“Nous avions besoin d’une solution, qui, une fois configurée, nous permette presque de l’oublier, sauf pour les activités administratives courantes."
Filipo COSTA, Responsable du Système d’Information
Continuité du service et protection des communications pour l’Aquarium de Gênes grâce aux solutions de sécurité d’Arkoon Network Security.
Construit dans les environs du Port Antique à l’occasion d’Expo 92, pour le 500e anniversaire de la découverte du Nouveau Monde, l’Aquarium de Gênes a été conçu par Renzo Piano pour la partie extérieure et par l’américain Peter Chermayeff pour la partie intérieure.
Ouvert au public le 15 octobre 1993, il accueille chaque année environ 1 300 000 visiteurs.
Avec une superficie de 10 000 mètres carrés et 60 bassins, dont 5 sur deux niveaux, il est l’aquarium présentant la plus grande variété d’écosystèmes aquatiques en Europe et l’un des lieux culturels les plus fréquentés d’Italie.
Construit dans les environs du Port Antique à l’occasion d’Expo 92, pour le 500e anniversaire de la découverte du Nouveau Monde, l’Aquarium de Gênes a été conçu par Renzo Piano pour la partie extérieure et par l’américain Peter Chermayeff pour la partie intérieure.Ouvert au public le 15 octobre 1993, il accueille chaque année environ 1 300 000 visiteurs.
Avec une superficie de 10 000 mètres carrés et 60 bassins, dont 5 sur deux niveaux, il est l’aquarium présentant la plus grande variété d’écosystèmes aquatiques en Europe et l’un des lieux culturels les plus fréquentés d’Italie.
Le projet
La continuité de service est un élément essentiel pour l’Aquarium de Gênes qui utilise son site internet et les services associés—le e-commerce, la billetterie en ligne et les ventes de produits dérivés—pour s’assurer une visibilité mondiale. La moindre interruption de service aurait un impact immédiat sur le chiffre d’affaire journalier.
L’adoption d’un pare-feu qui garantisse des prestations optimales et doté d’une administration centralisée était fondamentale pour l’Aquarium, dont la structure informatique est composée de 4 personnes en charge d’environ 130 postes de travail et d’une dizaine de serveurs.
La réponse apportée par Arkoon
Déjà en 2003, alors que la plupart des infrastructures de sécurité en Italie étaient composées de différentes solutions isolées (antivirus, pare-feu, filtre url, etc.), l’Aquarium de Gênes innovait en décidant de déployer une solution de sécurité globale : une appliance Arkoon UTM FAST360.
Dans les 5 ans qui ont suivi l’installation de l’appliance Arkoon, l’Aquarium a vu le volume de trafic du système d’information évoluer considérablement autant en interne (avec le nombre croissant d’utilisateurs et le développement des opérations journalières du service informatique) qu’en externe, avec l’utilisation du site web comme outil marketing à destination du public.
En vue d’adapter l’infrastructure de sécurité à l’évolution de ses besoins, l’Aquarium de Gênes a donc décidé de poursuivre sa collaboration avec Arkoon en optant pour une solution plus puissante : deux appliances UTM FAST360 A2100 en configuration redondante actif-passif ou actif-actif et assorties d’une double connectivité ISP assurent la continuité des opérations, permettant ainsi d’accroître la performance et la disponibilité du service tout en minimisant les coûts opérationnels.
Pourquoi avoir choisi Arkoon ?
« Nous avions besoin d’une solution qui, une fois configurée, nous permette presque de l’oublier, sauf pour les activités administratives courantes », explique Filippo Costa, le Responsable des Systèmes informatiques de l’Aquarium de Gênes. « Nous nous sommes donc orientés vers la technologie Arkoon qui offrait toutes les fonctionnalités de sécurité dans un appareil unique—pare-feu, filtrage du contenu, protection des e mails—y compris la gestion de la bande passante que nous utilisons pour favoriser le trafic généré par notre site de e-commerce.
L’interface simple et ergonomique a permis à notre staff, après une courte formation, d’être en mesure de modifier la configuration, de gérer les systèmes et de contrôler les entrées sur le réseau. »
La continuité de la collaboration avec Arkoon est due tant à la qualité de la technologie qu’au niveau de support que SoftJam Spa, le partenaire d’Arkoon pour l’Aquarium de Gênes, a su offrir durant toutes ces années. « Nous collaborons avec l’Aquarium de Gênes depuis l’an 2000. Lorsque la nécessité de le doter d’une solution de sécurité s’est manifestée, nous avons proposé la technologie Arkoon car elle offrait déjà à cette époque une série de différentiateurs technologiques très importants » explique Marco Rampini, Directeur Comptable de SoftJam. « Parmi celles-ci, on trouve en particulier la possibilité de gérer deux connexions réseaux, dont une connexion active et une de sauvegarde pour fournir un service continu. » L’appliance UTM FAST360 Arkoon est en effet en mesure de passer d’une ligne principale à une ligne de sauvegarde tout en garantissant la continuité du service.
Le partenaire Arkoon qui accompagne l’Aquarium de Gênes
L’intégrateur SoftJam est l’un des partenaires Italiens historiques d’Arkoon, capable d’apporter de la valeur ajoutée à la technologie de la société grâce au support offert aux clients pendant les phases de choix, d’installation, de dimensionnement et de personnalisation de la solution.
SoftJam propose les produits d’Arkoon en Italie depuis 2003, tandis que la société française ne disposait pas encore de siège direct, et compte aujourd’hui un parc de clients incluant plus de 60 entreprises employant de 10 à plusieurs centaines d’employés.
SoftJam a vu le jour à Gênes en 1996 en tant que société de consulting spécialisée dans les Technologies de l’Information et de la Communication, avec pour objectif de fournir services, support, développement et formation. SoftJam est aujourd’hui un partenaire technologique de référence pour les entreprises exigeant des services à forte valeur ajoutée pour la réalisation, la gestion, le support et la maintenance de systèmes d’information de qualité.
La continuité de service est un élément essentiel pour l’Aquarium de Gênes qui utilise son site internet et les services associés—le e-commerce, la billetterie en ligne et les ventes de produits dérivés—pour s’assurer une visibilité mondiale. La moindre interruption de service aurait un impact immédiat sur le chiffre d’affaire journalier.
L’adoption d’un pare-feu qui garantisse des prestations optimales et doté d’une administration centralisée était fondamentale pour l’Aquarium, dont la structure informatique est composée de 4 personnes en charge d’environ 130 postes de travail et d’une dizaine de serveurs.
La réponse apportée par Arkoon
Déjà en 2003, alors que la plupart des infrastructures de sécurité en Italie étaient composées de différentes solutions isolées (antivirus, pare-feu, filtre url, etc.), l’Aquarium de Gênes innovait en décidant de déployer une solution de sécurité globale : une appliance Arkoon UTM FAST360.
Dans les 5 ans qui ont suivi l’installation de l’appliance Arkoon, l’Aquarium a vu le volume de trafic du système d’information évoluer considérablement autant en interne (avec le nombre croissant d’utilisateurs et le développement des opérations journalières du service informatique) qu’en externe, avec l’utilisation du site web comme outil marketing à destination du public.
En vue d’adapter l’infrastructure de sécurité à l’évolution de ses besoins, l’Aquarium de Gênes a donc décidé de poursuivre sa collaboration avec Arkoon en optant pour une solution plus puissante : deux appliances UTM FAST360 A2100 en configuration redondante actif-passif ou actif-actif et assorties d’une double connectivité ISP assurent la continuité des opérations, permettant ainsi d’accroître la performance et la disponibilité du service tout en minimisant les coûts opérationnels.
Pourquoi avoir choisi Arkoon ?
« Nous avions besoin d’une solution qui, une fois configurée, nous permette presque de l’oublier, sauf pour les activités administratives courantes », explique Filippo Costa, le Responsable des Systèmes informatiques de l’Aquarium de Gênes. « Nous nous sommes donc orientés vers la technologie Arkoon qui offrait toutes les fonctionnalités de sécurité dans un appareil unique—pare-feu, filtrage du contenu, protection des e mails—y compris la gestion de la bande passante que nous utilisons pour favoriser le trafic généré par notre site de e-commerce.
L’interface simple et ergonomique a permis à notre staff, après une courte formation, d’être en mesure de modifier la configuration, de gérer les systèmes et de contrôler les entrées sur le réseau. »
La continuité de la collaboration avec Arkoon est due tant à la qualité de la technologie qu’au niveau de support que SoftJam Spa, le partenaire d’Arkoon pour l’Aquarium de Gênes, a su offrir durant toutes ces années. « Nous collaborons avec l’Aquarium de Gênes depuis l’an 2000. Lorsque la nécessité de le doter d’une solution de sécurité s’est manifestée, nous avons proposé la technologie Arkoon car elle offrait déjà à cette époque une série de différentiateurs technologiques très importants » explique Marco Rampini, Directeur Comptable de SoftJam. « Parmi celles-ci, on trouve en particulier la possibilité de gérer deux connexions réseaux, dont une connexion active et une de sauvegarde pour fournir un service continu. » L’appliance UTM FAST360 Arkoon est en effet en mesure de passer d’une ligne principale à une ligne de sauvegarde tout en garantissant la continuité du service.
Le partenaire Arkoon qui accompagne l’Aquarium de Gênes
L’intégrateur SoftJam est l’un des partenaires Italiens historiques d’Arkoon, capable d’apporter de la valeur ajoutée à la technologie de la société grâce au support offert aux clients pendant les phases de choix, d’installation, de dimensionnement et de personnalisation de la solution. SoftJam propose les produits d’Arkoon en Italie depuis 2003, tandis que la société française ne disposait pas encore de siège direct, et compte aujourd’hui un parc de clients incluant plus de 60 entreprises employant de 10 à plusieurs centaines d’employés.
SoftJam a vu le jour à Gênes en 1996 en tant que société de consulting spécialisée dans les Technologies de l’Information et de la Communication, avec pour objectif de fournir services, support, développement et formation. SoftJam est aujourd’hui un partenaire technologique de référence pour les entreprises exigeant des services à forte valeur ajoutée pour la réalisation, la gestion, le support et la maintenance de systèmes d’information de qualité.
